XLI - Toda inteira
O Demônio nesta minha alta
Mansarda hoje veio me ver,
E tentando apanhar-me em falta,
Disse-me: "Eu queria saber,
Entre as coisas todas formosas,
De que se faz sua beleza,
Entre objetos negros ou rosa
Que lhe dão corpo de princesa,
Qual é o mais doce", - Ó minha alma!
Respondeste assim ao Bandido:
"Pois que em tudo ela tem a palma
Do belo, nada é preferido.
Quando a mente se enleia, ignora
Se alguma coisa me seduz.
Ela me ofusca como a Aurora
E consola em Noite sem luz;
E a harmonia é tão diferente,
Que lhe dá as formas esguias
Para que a análise impotente
Lhe note as muitas melodias.
Ó metamorfose divina
Que os meus sentidos todos une!
Seu hálito a música afina
Como sua voz faz o perfume!".
BAUDELAIRE, Charles. Flores do Mal. Tradução de Mario Laranjeira. 2ª Reimpressão. Editora Martin Claret. São Paulo, 2014.
Nenhum comentário:
Postar um comentário