Por ele mesmo

E quando meu coração tombar.

O que ele se tornará?

Um monte de pedras?

Cacos de vidros sem valor?

Ou cinzas que o vento leva para se desintegrar?

Meu coração morto

Sem piedade

Queimado

Perfurado

Petrificado

Por ele mesmo

Por seu descuido

Pela sua inocência 

Por sua culpa

Por ele mesmo

Roído pelo desespero

Olhos verdes

Os olhos verdes

Que beijam os meus olhos

Em brilho inocente e fosco

Como as folhas do mato

Que encaram-me com indecência inocente 

Um verde que chega a ser translúcido e fosco ao mesmo tempo

As nuançes mudam

E os beijos também

Ah olhos cor de folha!

Por que perseguem-me?

Nunca param de me observar

Em suas desavergonhadas contemplações.

Brilhe!

O sol o torna mais belo e radiante!

Brilhe como a esmeralda

E continue a observar-me

Meu coração

Talvez o que você não sabia

Que no seu abraço frio

E no meu abraço quente

Eu havia lhe dado meu coração

E você levou-o

Talvez,

Se você o notar

Espere-me!

Terei que atravessar o fino véu que está do outro lado do oceano

Para poder te achar

E então no seu quente abraço

E no meu desesperado abraço

Eu possa ter meu coração outra vez...

A Morte

Não choro mais

Como se eu vira-se uma estátua de mármore sujo e encardido

Desde quando eu me tornei insensível?

Talvez desde aquela vez...

Passei por tantas mortes

Mas eu não percebi

Que o veneno fez efeito

Desde quando eu me tornei insensível?

Talvez desde aquela vez...

As únicas lágrimas que posso mostrar

São as lágrimas do passado

E é como se eu recuperasse meu coração

Que está tão vazio agora...

Mais solitário do que nunca

Nessa multidão de felicidade falsa

Desde quando eu me tornei insensível?

Talvez desde a ultima morte

Ela foi lenta e dolorosa

A ferida que não se cura

Nunca mais

Para me destruir

E apodrecer

Lentamente...

Saudade maldita

Se pensas que eu o esqueci

Engana-se

Não o visito pelo meu amor próprio e minha preguiça serem maiores

A minha mesquinhez

De amá-lo tão fundo na alma

De dar-me uma fraqueza e não o vê-lo

Minha alma se consome

Pela saudade de ti

Esperando que quando não haja mais desculpas

Eu possa te ver novamente

Saudade!

Por que me consome?

Por que devora-me como devorou Werther?

Saudade!

Deixe-me!

Pare de destruir-me

E faça com que minha mesquinhez seja maior e eu esqueça do espectro que assombra minhas lembranças!

Deixe-me ser indiferente

Saia de mim saudade!

Abandone-me a alma!

Porque a dor da saudade é avassaladora 

Pedido

Eu posso lembrar

Seu rosto com a expressão de quem está dormindo

Seus olhos cerrados

Como se a qualquer instante se abrissem

E como desejei!

Horas esperando em pé

Apenas te olhando

E desejando sua volta

Enganando meu coração

Como se fosse um sonho 

Eu não aceito sua partida

Acreditando que os sonhos são mais reais que a realidade

E a realidade um pesadelo

Apenas volte

Faça a realidade dos meus sonhos

Faça que eu sinta a melhor sensação do mundo

Estar com você

O querer e o não querer

Estou procurando

Não sei o que

Não sei onde 

Mas reviro desesperadamente

A minha alma!

Mas primeiro preciso analisar...

O que sou?

Por que sou assim?

Por que reajo desta forma?

A única pista que tenho é a dor

Impossibilitada de gostar de coisas fúteis 

Eu vivo no mais profundo mar de ferrugens

A água deste mar me corroe

Mas eu não me importo

Até gosto...

Preciso enfrentar

Não sei o que

Mas preciso acha a mim mesma e lutar

Lutar para que todos gostem de mim

E eu me odiar eternamente...

Preciso ser mentirosa

Preciso fingir

Preciso vender meu corpo e minha alma

Apenas para gostarem de mim...

O que farei com os destroços que restar?

Por mais que eu queira jogar minha armadura

Eu a quero loucamente

Com medo das batalhas que surgirem 

Meu escudo é minha defesa e ataque

A tudo o que ameaça-me